1. La protection des données en bref.

Généralités

Les notes suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles correspondent à toutes les données qui permettent de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de confidentialité ci-dessous.

Collecte de données sur notre site web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site Web est effectué par l’exploitant du site Web. Vous trouverez ses coordonnées dans les mentions légales de ce site.

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut par exemple s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact.

D’autre part, d’autres données sont automatiquement collectées par nos systèmes informatiques lorsque vous visitez ce site. Il s’agit principalement de données techniques (par exemple navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de consultation du site). Ces données sont collectées automatiquement dès que vous accédez à notre site web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Certaines des données sont recueillies afin d’assurer le bon fonctionnement du site. D’autres données peuvent être utilisées afin d’analyser votre comportement d’utilisateur.

Quels sont vos droits sur vos données ?

Vous avez le droit de recevoir, à tout moment et sans frais, des renseignements sur la source, le destinataire et la finalité de vos données personnelles enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification, le verrouillage ou l’effacement desdites données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales dans ce cadre ou pour toute autre question relative à la protection des données. Vous avez également le droit de faire appel auprès de l’autorité de contrôle compétente.

Vous avez en outre le droit d’obtenir, dans certaines conditions, la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité, à l’article « Droit à la limitation du traitement ».

Outils d’analyse ou outils de prestataires tiers

Lorsque vous visitez notre site web, votre comportement de navigation peut être analysé statistiquement. Cette opération s’effectue principalement à l’aide de cookies et de programmes dits d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation est généralement anonyme ; le comportement de navigation ne peut pas être retracé jusqu’à vous. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher en évitant l'utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité ci-dessous.

Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informons des modalités d’opposition dans la présente déclaration de confidentialité.

2. Remarques générales et informations obligatoires

Confidentialité

Les exploitants de ce site attachent une grande importance à la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données et à la présente déclaration de confidentialité.

Lorsque vous utilisez ce site, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des données permettant de vous identifier personnellement. La présente déclaration de confidentialité explique quelles sont les données que nous collectons et à quelles fins nous les utilisons. Elle explique également comment et à quelles fins cela est réalisé. Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données sur Internet (par exemple la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès par des tiers est impossible.

Remarque sur l’organe responsable
Le responsable du traitement des données sur ce site web est :

F.A.S.T. GmbH
Bössingerstraße 36
74243 Langenbrettach

Téléphone: 07946 92100 0
E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

L’organe responsable est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des moyens de traitement des données à caractère personnel (par exemple noms, adresses électroniques, etc.).

Retrait du consentement au traitement des données
De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement exprès. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. À cet effet, une notification informelle par e-mail suffit. La licéité du traitement des données effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.

Droit d’opposition à la collecte de données dans certains cas particuliers ainsi qu’à la prospection (art. 21 du RGPD)

Lorsque le traitement des données est réalisé suivant l’art. 6 par. 1 point e) ou f) du RGPD, vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel vous concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f), y compris un profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique sur laquelle le traitement est fondé est exposée dans la présente déclaration de confidentialité. Si vous vous opposez au traitement, nous ne traiterons plus les données à caractère personnel vous concernant, à moins que nous ne démontrions qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice (opposition conformément à l’art. 21 par. 1 du RGPD).

Lorsque vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage, dans la mesure où vous êtes lié à une telle prospection. Lorsque vous vous opposez au traitement à des fins de prospection, les données à caractère personnel ne sont plus traitées à ces fins (opposition conformément à l’art. 21 par. 2 du RGPD).

Droit de réclamation auprès d’une autorité de contrôle
En cas de violation du RGPD, la personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit de réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir et de transmettre à un tiers les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Dans la mesure où vous exigez la transmission directe des données à un autre responsable, cette transmission est effectuée uniquement lorsque cela est techniquement possible.

Cryptage SSL ou TLS
Ce site utilise le cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission des contenus confidentiels, tels que les commandes ou demandes que vous nous envoyez en tant qu’exploitant du site. Une connexion cryptée se reconnaît au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » et au symbole du cadenas dans la barre d’adresse du navigateur. Lorsque le cryptage SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Accès, verrouillage, effacement et rectification
Dans le cadre des dispositions légales applicables, vous avez le droit d’accéder sans frais à vos données personnelles enregistrées et aux informations concernant leur source, leurs destinataires et la finalité du traitement et, le cas échéant, un droit de rectification, de verrouillage ou d’effacement desdites données. Vous pouvez nous contacter à tout moment à l’adresse indiquée dans les mentions légales dans ce cadre ou pour toute autre question relative aux données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet à l’adresse indiquée dans les mentions légales. Le droit à la limitation du traitement existe dans les cas suivants:

  • lorsque vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel vous concernant enregistrées chez nous, nous avons généralement besoin de temps pour les vérifier. Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles pendant cette période de vérification
  • lorsque le traitement de vos données personnelles est/a été réalisé de manière illicite, vous avez le droit d’exiger non pas leur effacement mais la limitation de leur traitement
  • lorsque nous n’avons plus besoin de vos données personnelles aux fins du traitement mais que celles-ci vous sont encore nécessaires pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit d’exiger non pas leur effacement mais la limitation de leur traitement
  • lorsque vous vous êtes opposé au traitement en vertu de l'art. 21, par. 1 du RGPD, une vérification portant sur le fait de savoir si nos intérêts prévalent sur les vôtres doit être effectuée. Tant qu’il n’est pas établi quels intérêts prévalent, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Lorsque vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent, à l’exception de la conservation, être traitées qu’avec votre consentement, ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

Opposition aux e-mails publicitaires
Nous nous opposons par la présente à l’utilisation des données de contact publiées dans le cadre des mentions légales en vue de l’envoi de publicités et d'information non sollicitées. Les exploitants de ce site se réservent expressément le droit d’intenter une action en justice en cas d’envoi non sollicité d’informations publicitaires comme les spams.

3. Délégué à la protection des données

Délégué légal à la protection des données
Nous avons engagé un délégué à la protection des données pour notre société.

Erich Zimmermann
c/o ZiDa-Datenschutz GmbH
Waldhofer Str. 102
D-69123 Heidelberg
www.zida-datenschutz.de

Téléphone: +49 621 - 3069 6731
E-Mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

4. Collecte de données sur notre site web

Cookies
Notre site internet utilise des cookies. Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur ni ne contiennent de virus. Les cookies servent à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont déposés et stockés sur votre ordinateur par le biais de votre navigateur.

La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session », qui sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D'autres cookies resteront stockés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors d’une visite ultérieure.

Vous pouvez paramétrer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et ne les autoriser que dans des cas isolés, ne les accepter que dans certains cas ou les exclure de manière générale et activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter le fonctionnement de ce site web.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de certaines fonctions que vous souhaitez (par exemple fonction panier) sont enregistrés sur la base de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. L’exploitant de ce site a un intérêt légitime à ce que des cookies soient stockés afin que ses services fonctionnent correctement sur le plan technique et soient optimisés. Dans la mesure où d’autres cookies (par exemple des cookies relatifs à l’analyse de votre comportement de navigation) sont stockés, ils sont traités séparément dans la présente déclaration de confidentialité.

Fichiers journaux du serveur
Le fournisseur du site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux de serveur, que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

    • type et version de navigateur
    • système d’exploitation utilisé
    • URL du référent
    • nom d’hôte de votre ordinateur
    • heure d’envoi de la requête au serveur
    • adresse IP

Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources de données.

La collecte de ces données est fondée sur l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. L’exploitant de ce site ayant un intérêt légitime à la présentation sans problème technique et à l’optimisation de son site web, des fichiers journaux de serveur doivent être enregistrés à cet effet.

Formulaire de contact
Lorsque vous nous envoyez des demandes de renseignements via le formulaire de contact, vos coordonnées, y compris les données de contact que vous nous avez fournies, sont conservées par nos soins pour le traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement des données saisies dans le formulaire de contact est donc fondé exclusivement sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD). Vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. À cet effet, une notification informelle par e-mail suffit. La licéité du traitement des données effectué jusqu’au retrait n’est pas affectée par ce retrait.

Les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact restent en notre possession jusqu’à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que la finalité de la conservation des données ne s’applique plus (par exemple après que votre demande a été traitée). Les dispositions légales obligatoires, en particulier les délais de conservation, ne sont pas affectées.

Enregistrement sur le site web
Vous pouvez vous enregistrer sur notre site afin d’utiliser des fonctions supplémentaires. Nous utilisons les données saisies à cet effet uniquement aux fins de l’utilisation de l’offre ou du service considéré pour lequel vous vous êtes enregistré. Les informations obligatoires demandées lors de l’enregistrement doivent être fournies en intégralité, sans quoi nous refuserons l’enregistrement.

En cas de modifications importantes concernant notre offre ou de modifications techniques nécessaires, nous utilisons l’adresse e-mail indiquée lors de l’enregistrement pour vous en informer.

Le traitement des données saisies lors de l’enregistrement est fondé sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD). Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. À cet effet, une notification informelle par e-mail suffit. La licéité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par ce retrait.

Nous conservons les données saisies lors de l’enregistrement tant que vous êtes enregistrés sur notre site web et les effaçons ensuite. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Traitement des données (données client et contractuelles)
Nous collectons, traitons et utilisons les données personnelles uniquement dans la mesure où elles sont nécessaires à l'établissement, au contenu ou à la modification de la relation juridique (données permanentes). Ces activités sont fondées sur l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d'un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles. Nous collectons, traitons et utilisons des données personnelles sur l’utilisation de notre site (données d'utilisation) seulement dans la mesure où cela est nécessaire afin de permettre ou de facturer l’utilisation du service à l’utilisateur.

Les données client collectées sont supprimées après la clôture de la commande ou la cessation de la relation commerciale. Les délais de conservation légaux ne sont pas affectés.

Transfert de données à la conclusion d’un contrat pour des boutiques en ligne, des revendeurs et l’expédition de marchandises

Nous ne transférons de données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat, par exemple à la société chargée du transport des marchandises ou à l’établissement bancaire chargé du traitement du paiement. Vos données ne font l’objet d’aucun autre transfert, sauf si vous y avez expressément consenti. De même, vos données ne sont transférées à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, qu’avec votre consentement explicite.

Le traitement des données est fondée sur l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d'un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles.

Transfert de données lors de la conclusion de contrats pour des services et des contenus digitaux

Nous ne transférons de données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire dans le cadre de l’exécution du contrat, par exemple à l’établissement bancaire chargé du traitement du paiement.

Vos données ne font l’objet d’aucun autre transfert, sauf si vous y avez expressément consenti. De même, vos données ne sont transférées à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, qu’avec votre consentement explicite.

Le traitement des données est fondée sur l’art. 6 par. 1 point b) du RGPD, qui permet le traitement des données pour l’exécution d'un contrat ou l’exécution de mesures précontractuelles.

5. Newsletter

 

Données utilisées pour la newsletter

Si vous souhaitez recevoir la newsletter proposée sur notre site web, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations nous permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de cette adresse et que vous souhaitez recevoir la newsletter. Les autres données ne sont collectées que sur une base volontaire. Nous n’utilisons ces données que pour vous envoyer les informations demandées et ne les transférons à aucun tiers.

Le traitement des données saisies dans le formulaire d’abonnement à la newsletter est fondé exclusivement sur votre consentement (art. 6 par. 1 point a) du RGPD). vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement à la conservation de vos données et de votre adresse e-mail et à leur utilisation pour l’envoi de la newsletter en cliquant sur « Se désabonner » dans la newsletter. La licéité du traitement des données déjà effectué n’est pas affectée par ce retrait.

Nous conservons les données que vous nous confiez aux fins de l’abonnement à la newsletter jusqu’à ce que vous résiliiez votre abonnement et nous les effaçons une fois l’abonnement à la lettre résilié. Les données que nous conservons à d’autres fins (par exemple les adresses e-mail enregistrées pour l’espace membre) ne sont pas affectées.

6. Modules et outils

YouTube
Note site web utilise des modules du site YouTube. L’exploitant de ce site est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis.

Nous utilisons YouTube en mode de protection étendue des données. D’après YouTube, YouTube n’enregistre aucune information sur les visiteurs de ce site web avant qu’ils lisent la vidéo lorsque ce mode est activé. Cependant, la transmission de données à des partenaires de YouTube n’est pas nécessairement exclue par le mode de protection étendue des données. Voici comment YouTube établit une connexion au réseau Google DoubleClick, que vous regardiez une vidéo ou non.

Dès que vous démarrez une vidéo YouTube sur notre site, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Cela indiquera au serveur YouTube quelles pages de notre site vous avez visitées. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, vous permettez à YouTube d’associer directement votre comportement de navigation à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte YouTube.

De plus, YouTube peut déposer différents cookies sur votre terminal après le démarrage d’une vidéo. Grâce à ces cookies, YouTube peut obtenir des informations sur les visiteurs de notre site. Ces informations sont notamment utilisées pour établir des statistiques vidéo, améliorer la convivialité et prévenir les tentatives de fraude. Les cookies restent sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez.

Après le démarrage d’une vidéo YouTube, d'autres opérations de traitement des données, sur lesquelles nous n’avons aucune influence, sont susceptibles d’être déclenchées.

Nous utilisons YouTube dans l’intérêt d'une présentation attrayante de nos offres en ligne, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD.

Pour de plus amples informations sur la protection des données sur YouTube, consultez ses Règles de confidentialité sur : https://policies.google.com/privacy?fg=1

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps via une interface de programmation (API). Ce service est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis.

Votre adresse IP doit être stockée afin d’utiliser les fonctionnalités de Google Maps. Ces informations sont généralement transmises et conservées sur un serveur Google aux États-Unis. Le fournisseur de ce site n'a aucune influence sur ce transfert de données.

Google Maps est utilisé dans l'intérêt d’une présentation attrayante de nos offres en ligne et d’une localisation facile des lieux indiqués sur le site, ce qui constitue un intérêt légitime au sens de l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD.

Vous trouvez de plus amples informations sur l’utilisation des données utilisateur dans les Règles de confidentialité de Google : https://goo.gl/acAAp1

Google reCAPTCHA
Ce site web utilise « Google reCAPTCHA » (désigné ci-après « reCAPTCHA »). Ce service est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis(« Google »).

reCAPTCHA permet de vérifier si la saisie des données sur notre site (par exemple dans un formulaire de contact) est réalisée par un être humain ou un programme automatisé. À cet effet, reCAPTCHA analyse le comportement du visiteur du site à l’aide de différentes caractéristiques. Cette analyse démarre automatiquement dès que le visiteur accède au site web. Lors de l’analyse, reCAPTCHA évalue différentes informations (par exemple adresse IP, durée de navigation du visiteur sur le site ou mouvements de souris de l’utilisateur). Les données collectées lors de l’analyse sont transmises à Google.

Les analyses reCAPTCHA sont intégralement réalisées en arrière-plan. Les visiteurs ne sont pas informés qu’une analyse est effectuée.

Le traitement des données est fondé sur l’art. 6 par. 1 point f) du RGPD. L’exploitant de ce site à un intérêt légitime à protéger son offre en ligne contre l’espionnage automatisé et abusif et contre les spams.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google reCAPTCHA et les Règles de confidentialité de Google sous les liens suivants :

https://policies.google.com/privacy?hl=fr
et
https://goo.gl/qRG7dq

CONTACT

Fast GmbH
Bössinger Straße 36
74243 Langenbrettach

Tél. +49 7946 92100-0

Nous trouver sur Google Maps

Votre interlocuteur

Notre chaîne YouTube